Prevod od "to říkají" do Srpski


Kako koristiti "to říkají" u rečenicama:

To říkají vždycky, když nevědí, co to je.
To uvek kažu kada ne znaju šta je po sredi.
To říkají vaše ústa, ale vaše myšlenky mi říkají pravdu.
Znaèi Vi to kažete svojim ustima, ali mi Vaše misli govore istinu.
Když už o tom teda mluvíš... I jiní mi to říkají.
Zapravo, kad veæ spominješ, nedvojbeno ima luckastosti u meni.
Podívej, tady to říkají, $19.95 za video a 20 tisíc za plastického chirurga.
Vidiš, ovde piše 19.95 $ za video kasetu i još 20 hiljada za plastiènog hirurga.
Všichni to říkají... dokud se tam sami neoctnou.
Svi to kazu... dok se ne nadju tamo.
A co na to říkají nevěsta se ženichem?
A šta je sa buduæom nevestom i mladoženjom?
Jenom sbírají data, aspoň to říkají.
Samo skupljam podatke, što bi rekli.
To říkají pravidla OSS, které nemusím dodržovat.
Ko kaže da se moraju pratiti pravila? Može da pobegne.
To říkají každýmu, aby je přiměli to podepsat.
To su svima rekli, kako bi potpisali.
To říkají moji rodiče, když nechtějí, abych něco věděla.
To moji roditelji kažu kada ne žele da znam nešto.
To říkají i o Tysonovi a Holyfieldovi, ale vždycky si dají ještě odvetu.
To su rekli i za Tyson-Holyfield meè. Uvijek postoji revanš.
Vím, že to říkají všichni, ale tohle je skvělá práce.
Баш смо направили лепо дете. Лепо смо одрадили.
To říkají i o tom, co je neškodné.
Ljudi prièaju stvari koje se prenose vremenom.
A to říkají, že tohle je svobodná země.
A kažu da je ova zemlja slobodna.
Vidíš, že je pět hodin, protože to říkají hodiny boha Nkvonga."
Vidi se da je pet sati zato što sat Velikog Nkvonga tako pokazuje."
To říkají i pasáci o svých holkách.
To je ono što makro kaže za svoje žene.
Takže, co na to říkají naši přátelé v uniformě?
Шта су наши пријатељи у плавом рекли.
Jen předpokládám, že to říkají, když s nimi zrovna nejsem.
Pretpostavljam da to kažu kad nisam tu.
A to říkají, že podnět stačí.
A oni kažu da stimulacija pali.
Alespoň tak to říkají všichni ostatní.
Ниси могла повући ороз. Барем, тако сви говоре.
Proč že ti to říkají Pírko?
Како си оно добио то име "перо"?
A to říkají že ochuzený uran nezabíjí.
A kažu da osiromašeni uran ne ubija.
To říkají všichni, než zaklepou bačkorama.
То кажу сви пре него цркну.
Lamarque je nemocný a rychle chřadne, nebude to trvat ani týden, to říkají.
Lamark je bolestan i brzo bledi. Neće izdržati ni nedelju dana, tako kažu.
Vince a Skiddy to říkají, a to už dřív udělali něco podobného.
Vins i Skid se slazu sa tim, a oni su to radili i ranije.
To říkají muži, který žijí se svou přítelkyní, ale nemají v úmyslu si ji vzít.
Govoriš kao i svaki muškarac koji je živeo sa ženom i koji nije imao nameru da je zaprosi.
Kdyby jen to, říkají, že alespoň 2000 stupňů.
Da, bar 2000 stepeni... Tako se prièa.
Co na to říkají tvoji kapitáni?
A šta tvoji kapetani kažu na to?
Co na to říkají mí zplozenci?
Šta moj gospodar kaže na to?
To říkají obyvatelé Hell On Wheels, stanového města, které putuje společně s transkontinentální železnicí, která se vine přes státy a roste rychlostí dvě míle za den.
Tako kažu stanovnici Pakla na toèkovima, šatorskog gradiæa koji se kreæe uz transkontinentalnu železnicu dok ide kroz zemlju brzinom od 3 km na dan.
Ne, že bych si to myslel já, ale všichni to říkají.
Ja to ne mislim, ali tako se prièa.
Lidé to říkají tak dlouho, že jsem tomu skoro uvěřil, ale teď vím, co se stalo.
Ljudi to toliko dugo govore da sam skoro i sam poverovao, ali sad znam šta se desilo.
Mám velké štěstí, že tě mám, všichni to říkají.
Pravi sam sreænik što si mi žena, svi to kažu.
Lidé to říkají, ale není to pravda.
Ljudi to prièaju, ali to nije istina.
A to říkají, že já jsem prohnaná.
A kažu da sam ja opaka.
Co na to říkají tvoji rodiče?
Šta tvoji roditelji misle o tome?
Víš, jak to říkají v základním výcviku, buď jsi někdo kdo ten kohoutek zmáčknout může, nebo nejsi.
Znaš kako ti prièaju na treningu. Ili si od onih koji mogu da povuku okidaè ili nisi.
A to říkají, že gayové jsou komplikovaní.
A kažu da je gej scena komplikovana. Šta?
Nic nemá smysl - pořád nám to říkají média."
Sve je beznadežno -- to nam stalno poručuju mediji."
Ale pak jsme si uvědomili, že to nejdůležitější není ani tak to, co říkají, ale to, jak to říkají.
Međutim, onda smo shvatili da možda nije najvažnije šta su govorili, već kako su to govorili.
Dětem jako já to říkají poměrně často.
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
a co mi vlastně vzkázala? 'Mám tě ráda!'" To říkají pokaždé.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
0.55701088905334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?